Details
- 创建于2019年6月10日星期一10:38
2019年6月4日，柏林
逆流而上:弗朗西斯·拉·弗莱什和嗯nhon (奥马哈)
第一次临时展览的准备工作
的 洪堡论坛 将启动 五个临时展览 在2020年底，包括一个联合 内布拉斯加州印第安社区学院 和 委员会成员 Umnhon, one of 573 federally recognised Native Nations in the United States located in North-eastern 内布拉斯加州和爱荷华州西部. 代表们目前正在进行第二次工作访问 到柏林. A 新闻工作坊对话 今天跟他们提供了一些初步的资料 的见解 到 临时展览的原则 和 具体的准备工作 为他们而生. 所有感兴趣的人都可以参加 个人对话 与国家信息中心的代表和 Umnhon on 2019年6月6日 作为 思想长夜.
的 first of the temporary exhibitions falling within the remit of the Stiftung Humboldt 论坛 im 柏林er 城堡 will be developed using objects from the collection of the Ethnologisches Museum of the SMB: while some of the exhibits will be on display for the first time, all of them will respond to various current issues, one of which relates 物品的来源. 这些展览目前正在由 SHF 和 SMB together with a range of primarily international partners in a process 它的设计是开放式的.
For the general director of 洪堡论坛, Hartmut Dorgerloh, the temporary exhibitions 是我们想在洪堡论坛上如何工作的一个清晰的例子. 事实并非如此 that we determine the narrative ourselves; rather, we work closely together with communities in the countries of origin to develop a concept, engaging in a constant process of 交换意味着结果也是开放的. 我期待着看到 结果.
An insight into one such process came out of a workshop conversation conducted today with Ilja Labischinski, lead-curator of the exhibition on Francis La Flesche 和 Umnhon (奥马哈), 和 Pierre Merrick, Wynema Morris 和 Glenna Slater (Umnhon). 的 临时展览与工作标题 逆流而上:弗朗西斯·拉·弗莱什和嗯nhon 将展示大约60件来自乌门农的物品. 物体是相连的 有一段特殊的历史. 从1894年到1898年，土著民族学家弗朗西斯·拉
Flesche compiled the collection representing his own Umho [Omaha] culture on behalf of the then 柏林 Museum fr Vlkerkunde, today 民族学博物馆 of the SMB. It is the earliest example of self-representation on the part of an indigenous North 美国文化. 今天，收藏中的物品是连接彼此的纽带 past 和 present 和 historical starting point for a new chapter in the relationship 乌门农河和柏林之间.
According to Lars-Christian Koch, director of collections for the Staatliche Museen zu 柏林 im 洪堡论坛, 的 joint work with the 内布拉斯加州印第安社区学院 和 representatives 乌农的 on these unique holdings is a perfect illustration of how important historical collections at 民族学博物馆 still are today 和 exemplifies the wealth of possibilities offered by exhibitions devised in collaboration 与社会起源有关. 这些合作已成为联合国工作的一部分 Ethnologisches Museum for many years 和 will also be a characteristic feature of 洪堡论坛. 信息和知识的交流使……成为可能 us to reconstruct the former significance 和 function of particular objects, to incorporate current interpretations 和 perspectives 和 thus recontextualise 和 reorganize the 相应的集合.
的 past 和 present 乌农的 is shaped by their experience of racism, violence 土地流失. 在这种情况下，柏林的藏品尤为重要， 因为它提供了抵抗殖民主义的证据. 这是一个机会 reconnect with the ancestors 和ir way of life 和 to look 和 present their history 自豪地. 今天，展览首先是传达他们核心信息的一种手段: 我们还在这里!
Visitors will gain an insight 到 world views espoused by the Umnhon, which will 也体现在展览的建筑和设计上. 作为 思想长夜 on 2019年6月6日, the public is invited to meet representatives of the pg电子app下载 和 他们会看一些电影来深入了解他们的语言和文化. 更多的 有关资料，请浏览: humboldtforum.com/en/events
洪堡博物馆的临时展览论坛 将于2020年底在2楼和3楼开业吗. 连同相邻的介绍 rooms, they will be under the responsibility of the Stiftung 洪堡论坛 im 柏林er 城堡. 的 spaces allocated to the temporary exhibitions 和 intro rooms together 包括约3500米. 它们将位于有组织的常设展览之间 by 民族学博物馆 和 Museum fr Asiatische Kunst (Asian Art Museum) of the Staatliche Museen zu 柏林 (SMB), which occupy an area of approximately 14.000 m.
内布拉斯加州印第安社区学院， founded in 1973, provides post-secondary education on three campuses: on the Umnhon 和桑蒂苏族保留地以及内布拉斯加州的南苏市. 在过去的46年里 years, the 内布拉斯加州印第安社区学院 has been 和 remains dedicated to providing higher education through unique 和 culturally relevant educational experiences. 这些 experiences are geared toward all Umnhon (奥马哈), Isanti (Santee Dakota), 和 any 在我们三个校区之一上课的学习者.
作为洪堡论坛最大的参与者， 民族学博物馆 of the SMB will offer a comprehensive overview of the worlds art 和 cultures that spans the ages as well as the continents 和 promises to open up new perspectives on the past 和 present cultures of Africa, the Americas, Asia, Australia 和 Oceania. 的 Ethnologisches Museum also intends to scrutinize 和 critically assess the legacy 殖民统治的后果以及欧洲所扮演的角色. 博物馆的目标 is to stimulate interest in interaction 和 intercultural encounters 和 to promote 加深世界各国人民之间的了解.
Inspired by the eponymous Alex和er 和 Wilhelm von Humboldt 和ir delight in exploring the world 和 comprehending it as a system linking nature 和 culture in 无数种方式 洪堡论坛 will establish a new venue for experience, learning 和 encounter in the heart of 柏林. 的 organizations participating in 洪堡论坛 are the Stiftung Preuischer Kulturbesitz with 民族学博物馆 和 Museum fr Asiatische Kunst of the Staatliche Museen zu 柏林, Kulturprojekte 柏林 和 Stadtmuseum 柏林, 和 the Humboldt-大学ersitt zu 柏林, with the 柏林洪堡基金会论坛 掌舵.
《思想的漫漫长夜 我们还在这里. 我是巫统
日期 2019年6月6日星期四 Time 611 pm
门打开 5:30 pm 聚会地点 柏林er Bauakademie, Schinkelplatz, 10117 柏林, not wheelchair-accessible 语言 英语，可以用德语提问，用英语回答. 入口 免费，无需注册
参与者 Michael Thomas Berger, Barbara Jo McKillip-Erixon, Pierre Merrick, Wynema Eleanor 莫里斯，凡妮莎·道恩·汉密尔顿，格伦娜·斯莱特
组织者 柏林洪堡基金会论坛
该活动是联邦外交部第四届活动的一部分 思想长夜.
进一步的信息 humboldtforum.org/en/events
逆流而上:弗朗西斯·拉·弗莱什和嗯nhon (奥马哈)
第一次临时展览的准备工作
临时展览 逆流而上:弗朗西斯·拉·弗莱什和Umnhon(奥马哈)
聚会地点 洪堡论坛，2楼，东翼北侧，在美国部分
空间 214 m
开放 2020年底
An exhibition of the 柏林洪堡基金会论坛 in cooperation with the Staatliche Museen zu 柏林, the 内布拉斯加州印第安社区学院 和 members 乌农的. 首席策展人:Ilja Labischinski，柏林国家博物馆.
媒体接触 柏林洪堡基金会论坛新闻官Michael Mathis， .+49 151 1617 97 27, 迈克尔.mathis@humboldtforum.org, humboldtforum.org / 图像 humboldtforum.org/press